کم مستوی دراستک ؟ سطح درسی تو چقدر است ( در چه مرحله تحصیلی درس می خوایند)
تَشَرَفنا بحضورِک : به ما افتخار دادید – مفتخرمان کردید
أ لدیک مانع ٌ فی ... ؟ آیا یرای تو مانعی دارد که ....
أتَتَکَرَّم بأن ؟ : آیا محبت می کنی که ....
عذرا ًأنا لاأستطیع تلبیة طلبک : ببخشید من نمی توانم تقاضای شما را بپذیرم
دعنی .... بگذار من ....
أنا فی خدمتِک : من در خدمت تو هستم
أنا أسف : من متاسفم
أنا أسف لأنک أجهدتَ نفسَک لی : متأسفم شما خودتان را برای من به زحمت انداختید
أنا أفرحُ لانَّ أقدِر علی مساعدتِک : خوشحالم که می توانم به شما کمک کنم
ما کنتُ أریدُ أن أزاحمَک : نمی خواستم مزاحم شما بشوم
أقدّمُ لک التعازی : به شما تسلیت می گویم
هَدِّیء نفسک : آرام باشید
یا للمصیبة : چه بدبختی بزرگی !
أنا أساعدُکَ : من کمکت می کنم
أهنئُک بنجاحِک : موفقیت شمارا تبریک می گویم
أتمنی لک .... : برایت آرزوی .... دارم
شکرا علی هدیتِک : از هدیه شما متشکرم
عن أذنک : با اجازه شما
لا تخف ! / لا تقلق ! : نترس / نگران نباش
إدَّخِر علیَ : روی من حساب کن !
بکل السرور : با کمال شادی
